Bedeutung des Wortes "if you can't beat them, join them" auf Deutsch

Was bedeutet "if you can't beat them, join them" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

if you can't beat them, join them

US /ɪf juː kænt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
UK /ɪf juː kɑːnt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
"if you can't beat them, join them" picture

Redewendung

wenn man sie nicht besiegen kann, schließt man sich ihnen an

if you cannot defeat an opponent or a group, it is better to cooperate with them or do what they are doing

Beispiel:
I didn't like the new company policy, but if you can't beat them, join them.
Die neue Firmenpolitik gefiel mir nicht, aber wenn man sie nicht besiegen kann, schließt man sich ihnen an.
All my friends are using that app now, so I figured if you can't beat them, join them.
Alle meine Freunde benutzen jetzt diese App, also dachte ich mir: Wenn man sie nicht besiegen kann, schließt man sich ihnen an.